運動音痴

意味

  • 男性名詞 運動音痴うんどうおんち

例文

En el fútbol soy un gomo; nunca toco la pelota.

サッカーでは僕は運動音痴で、ボールに一度も触れない。

コアイメージ

体の動きをうまく合わせられず、運動で力を出しにくい人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que tiene poca habilidad para practicar deportes y dificultad para coordinar sus movimientos.

語源

gomoは、スポーツが苦手な人を指す口語の名詞として使われるが、確かな借用元や構成要素は確認されていない

コラム

  • gomoは、能力全般ではなく運動場面の苦手さに焦点を置くくだけた表現で、文脈によっては人をからかう響きも持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ