遊び歩き

jangueo

意味

男性名詞遊び歩きあそびあるき
名交遊こうゆう
名社交しゃこう

例文

Muchos jóvenes disfrutan del jangueo los sábados.

多くの若者が土曜日に遊び歩きを楽しむ。

コアイメージ

友人と外に出て気軽に時間を過ごす、くだけた社交の場

スペイン語での定義

Actividad informal de salir con amigos para divertirse, pasar el rato y relacionarse.

語源

jangueoは、英語の口語表現 hang out をもとにした借用語 janguear から作られた名詞

コラム

プエルトリコの口語では、jangueoはfiestaのような決まった催しに限らず、友人同士の気軽な外出にも使われる