retardante

意味

  • 男性名詞 難燃剤なんねんざい
  • 名 遅延剤ちえんざい
  • 名 抑制剤よくせいざい

例文

El retardante protege la madera del fuego.

その難燃剤は木材を火から守る。

コアイメージ

燃焼の勢いにブレーキをかけ、火の広がりを遅くするもの

スペイン語での定義

Producto que retrasa la combustión y limita la extensión del fuego en objetos o materiales.

語源

retardanteは、遅くする意味のラテン語retardareをもとにしたスペイン語で、-anteは作用するものを示す語尾

コラム

  • 難燃剤は燃焼を完全になくす物質ではなく、retardanteも火が付かないことではなく燃え広がりにくさを表す語

retardador

意味

  • 男性名詞 遅延剤ちえんざい
  • 名 減速装置げんそくそうち
  • 形 遅延させるちえんさせる

例文

El retardador evita que la pintura se seque demasiado rápido.

その遅延剤は塗料が乾きすぎるのを防ぐ。

コアイメージ

固まり始める時期を後ろへずらし、作業できる時間を延ばすもの

スペイン語での定義

Sustancia que se añade a otra para retrasar su secado, endurecimiento o fraguado.

語源

retardadorは、遅らせる意味のretardarに、行為者や作用物を表す接尾辞-dorが付いた語で、retardarはラテン語retardareに由来する

コラム

  • 絵の具に使うretardadorは、アクリル絵の具の乾燥を遅らせ、色を混ぜられる時間を長くする添加剤

「遅延剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ