連結金具

意味

  • 男性名詞 足かせあしかせ
  • 名 手錠てじょう
  • 名 連結金具れんけつかなぐ

例文

El preso llevaba un grillete en el tobillo.

その囚人は足首に足かせをはめていた。

コアイメージ

金属製の輪や金具で、動きを止めたり、鎖などを連結したりするもの

スペイン語での定義

Aro o pieza de metal que se utiliza para inmovilizar a una persona o para unir cadenas, cables o cuerdas.

語源

grilleteは、足かせを意味したgrilloから作られた語で、元の語に縮小の形が加わったもの

コラム

  • 海や工事の道具では、鎖やロープを結ぶ留め具をgrilleteと呼び、人を拘束する意味とは使う場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ