連動装置

enclavamiento

意味

男性名詞連動装置れんどうそうち
名施錠せじょう
名固定こてい

例文

El enclavamiento impide que dos trenes entren en la misma vía.

その連動装置は二つの列車が同じ線路に入るのを防ぐ。

コアイメージ

互いに関係する部品を組み合わせ、片方を動かすと別の動きを止める安全装置

スペイン語での定義

Dispositivo que fija o bloquea unas piezas en relación con otras para que no puedan realizarse movimientos peligrosos a la vez.

語源

enclavamientoは、固定するという意味のenclavarに、動作や結果を表す-mientoを加えて作られた名詞

コラム

単なる施錠が1つの物を閉じるのに対し、鉄道のenclavamientoは複数の操作を制限し合う点に特徴がある