通電

energización

意味

女性名詞通電つうでん
名給電きゅうでん
名電源投入でんげんとうにゅう

例文

La energización del sistema terminó antes del amanecer.

システムへの通電は夜明け前に終わった。

コアイメージ

設備や装置に電気を通し、動かせる状態にすること

スペイン語での定義

Acción de suministrar energía eléctrica a un sistema, una instalación o un dispositivo para ponerlo en funcionamiento.

語源

energizaciónは、energíaに動詞化接尾辞-izarと名詞化接尾辞-ciónが加わった語

コラム

日常会話で機器の電源を入れる場面ではencenderが普通で、energizaciónは設備や技術文書に多い専門語