通信網を介して

意味

  • 副 通信網を介してつうしんもうをかいして

例文

El trámite se realiza telemáticamente.

その手続きは通信網を介して行われる。

コアイメージ

通信網と情報機器を使い、遠隔で手続きを進める

スペイン語での定義

Por medio de redes de telecomunicaciones y herramientas informáticas, sin necesidad de hacerlo presencialmente.

語源

telemáticamenteは、tele-とinformáticaに関わるtelemáticaに副詞語尾-menteを加えた形

コラム

  • 「en línea」よりも通信による処理手段に焦点があり、機器どうしが情報をやり取りする場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ