身の毛をよだたせる

意味

  • 動 身の毛をよだたせるみのけをよだたせる

例文

El relato espeluznó a los niños.

その物語は子供たちの身の毛をよだたせた。

コアイメージ

目の前の恐怖が、相手をぞっとするほどの状態にする

スペイン語での定義

Provocar en una persona un temor tan fuerte que sienta horror.

語源

espeluznarは、歴史上の成り立ちを単純な語の足し算で示せず、現代語では-arで終わる他動詞

コラム

  • asustarより強い恐怖を表す場面で選ばれやすく、軽い驚きには通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ