路上の駐車誘導係

意味

  • 名 路上の駐車誘導係ろじょうのちゅうしゃゆうどうがかり

例文

Un gorrilla me señaló un sitio libre y después pidió una propina.

路上の駐車誘導係が空いている場所を指し、その後チップを求めた。

コアイメージ

路上で駐車場所を示し、謝礼を求める人

スペイン語での定義

Persona que, en la calle, indica a los conductores dónde pueden aparcar y suele pedir una propina por ello.

語源

gorrillaは、gorraに縮小接尾辞-illaを付けた形で、路上の駐車誘導係を表す口語になった語

コラム

  • gorrillaは、gorila「ゴリラ」と違って路上の駐車誘導係を指し、動物の意味ならgorilaと書く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ