pernear
意味
- 動 足をばたつかせる
例文
El bebé perneaba alegremente en la cuna.
赤ん坊は揺り籠の中で楽しそうに足をばたつかせていた。
コアイメージ
体を大きく動かさず、脚だけを何度も動かす動き
スペイン語での定義
Mover repetidamente las piernas, especialmente cuando se está tumbado.
語源
pernearは、脚を表すpiernaから作られた動詞で、動作を表す語尾-earが付く
コラム
- patalearは抗議や怒りの足踏みを指すことが多いのに対し、pernearは横になった人や赤ちゃんの脚の動きに焦点がある
例文
コアイメージ
足を連続して強く動かし、体の勢いや抗議の気持ちを外に出す動き
スペイン語での定義
Mover las piernas o las patas con fuerza y repetidamente, especialmente para expresar agitación, enfado o protesta
語源
patalearは、足や動物の脚を表すpataに、動作を表す接尾辞-earが付いた動詞
コラム
- patalearは子どもだけでなく、思い通りにならない大人が抗議する様子にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1