赤面しがちな

意味

  • 形 赤面しがちなせきめんしがちな

例文

La niña ruborosa bajó la mirada al recibir el elogio.

その赤面しがちな少女は、褒められて目を伏せた。

コアイメージ

人前で緊張や照れを感じると、顔に赤みが出やすい人の性質

スペイン語での定義

Que se ruboriza con facilidad, especialmente cuando siente vergüenza, timidez o emoción

語源

ruborosoは、ラテン語rubor「赤み・赤面」に、性質を表す接尾辞-osoが付いた形

コラム

  • 肌の色がいつも赤いのではなく、恥ずかしさや照れで一時的に顔が赤くなる様子を表す形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ