patricio

意味

例文

El patricio defendió sus privilegios.

その貴族は自分の特権を守った。

コアイメージ

父祖から受け継いだ家柄によって、社会の上位に立つ人

スペイン語での定義

Persona que pertenece a una clase noble y privilegiada, especialmente en la antigua Roma.

語源

patricioは、ラテン語 patriciusに由来し、pater「父」から「父祖の家系に属する人」を表した語

コラム

  • 古代ローマでは、パトリキと呼ばれる貴族層が政治や土地を支配し、平民のプレブスと対立

nobiliario

意味

  • 形 貴族のきぞくの
  • 名 貴族名鑑きぞくめいかん

例文

El museo expone un escudo nobiliario del siglo XVIII.

その博物館は18世紀の貴族の紋章を展示している。

コアイメージ

爵位や貴族の家系など、身分の高さを制度や血筋の面から示すもの

スペイン語での定義

Relacionado con la nobleza, especialmente con sus títulos y linajes.

語源

nobiliarioは、ラテン語nobilis「高貴な」の語幹に-arius「〜に関する」が加わったnobiliariusを経た形

コラム

  • nobiliarioは「気高い」という性質を表す語ではなく、社会的な貴族制度や家系に関わる意味に限られ、nobleの全ての意味を置き換えない

「貴族の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ