porquero

意味

  • 男性名詞 豚飼いぶたかい

例文

El porquero llevó los cerdos al campo.

豚飼いは豚を野原へ連れて行った。

コアイメージ

豚を飼う仕事を引き受ける人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que tiene a su cargo el cuidado, la vigilancia y el manejo de los cerdos.

語源

porqueroは、puercoという語に、仕事や役割を担う人を表す-eroを付けた名詞

コラム

  • porqueroは単なる豚の所有者ではなく、豚の世話や管理を担う役目に焦点を置く語として使われる

porquerizo

意味

  • 男性名詞 豚飼いぶたかい

例文

El porquerizo llevó los cerdos al campo.

豚飼いは豚を野原へ連れて行った。

コアイメージ

豚の群れを世話し、移動させる担当者

スペイン語での定義

Persona que cuida y guarda cerdos.

語源

porquerizoは、porqueroに接尾辞-izoを加えた派生語で、porqueroも豚を表すpuercoに由来する語族の語

コラム

  • porquerizoは人を指し、豚を飼う場所はporquerizaと呼ぶため、語尾の違いで人と場所を区別できる

「豚飼い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ