詳細分析

desmenuzamiento

意味

男性名詞粉砕ふんさい
名分解ぶんかい
名詳細分析しょうさいぶんせき

例文

El desmenuzamiento de las galletas fue rápido.

クッキーを粉砕する作業はすぐに終わった。

コアイメージ

大きなまとまりを小さな部分へ分け、細部まで明らかにすること

スペイン語での定義

Acción y resultado de dividir algo en partes pequeñas o de analizarlo minuciosamente.

語源

desmenuzamientoは、desmenuzarから作られた名詞で、語尾-mientoは行為や結果を表す

コラム

「desmenuzamiento de las galletas」のように食感や状態を表す場合、焼き菓子が細かなかけらになる様子を指す