詰まりを取り除く

意味

  • 動 詰まりを取り除くつまりをとりのぞく
  • 動 救い出すすくいだす

例文

El fontanero desatoró el desagüe en pocos minutos.

配管工は数分で排水口の詰まりを取り除いた。

コアイメージ

通り道をふさいでいるものを外し、流れや動きを回復させること

スペイン語での定義

Hacer que un conducto, una abertura o un mecanismo deje de estar bloqueado al quitar lo que impide su paso o movimiento

語源

desatorarは、除去を表すdes-がatorarに付いて、詰まりをなくす動きを表す形になった語

コラム

  • 対象は排水管に限らず、通路や機械など、何かが詰まって動かない場面にも使われる

「詰まりを取り除く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ