詩化する

意味

  • 動 詩化するしかする
  • 動 詩作するしさくする

例文

El poeta poetiza la vida cotidiana con imágenes sencillas.

その詩人は簡素なイメージで日常生活を詩化する。

コアイメージ

現実の中から詩的な響きをすくい上げて表現すること

スペイン語での定義

Presentar algo con un estilo poético que destaque su belleza, emoción o imaginación.

語源

poetizarは、poetaの語幹に「〜にする」を表す-izarを加えた派生動詞

コラム

  • poetizarの対象にはla vidaやla realidadのような抽象的な名詞も多く、物を詩に変えるというより見方を詩的にする用法が目立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ