評判を落とす

意味

  • 動 評判を落とすひょうばんをおとす

例文

Sus mentiras desprestigiaron a la empresa.

彼のうそはその会社の評判を落とした。

コアイメージ

公に保たれていた評判を傷つけ、価値や信頼を低く見せる動き

スペイン語での定義

Hacer que una persona, una organización o una cosa pierda la buena imagen y el respeto que tenía.

語源

desprestigiarは、名声や信用を高めるprestigiarに、反対の変化を表すdes-が付いた語

コラム

  • 「Sus mentiras desprestigiaron a la empresa.」のように、desprestigiarの主語には評判を落とす行為や情報が置かれ、影響を受ける対象はaで示される

「評判を落とす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ