「証拠性の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El marcador evidencial indica que el hablante vio el hecho.

その証拠性標識は、話者がその事実を見たことを示す。

コアイメージ

主張が何を根拠に成り立つかを示す、証拠との結びつき

スペイン語での定義

Relacionado con la evidencia o con la forma de mostrar en qué se basa una afirmación.

語源

evidencialは、証拠を意味するラテン語 evidentia をもとに、関係を表す接尾辞 -al が付いた形

コラム

言語学では「marcador evidencial」が、話し手が見たことや聞いたことなど、情報の出どころを示す表現