言語道断な

意味

  • 形 言語道断なごんごどうだんな
  • 形 評価不能なひょうかふのうな

例文

Fue un acto incalificable.

それは言語道断な行為だった。

コアイメージ

あまりにもひどく、通常の評価や批判の枠に収まらない

スペイン語での定義

Se aplica a una conducta tan reprobable que resulta imposible describirla con una valoración adecuada.

語源

incalificableは、calificarに「評価できる」を表す-ableを加えたcalificableを、in-で否定した形

コラム

  • 「conducta incalificable」は、性質を判定できない行動ではなく、道徳的に強く責められる行動を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ