言いよどむ

意味

  • 動 つまずく
  • 動 よろめく
  • 動 言いよどむいいよどむ

例文

Al correr, trastabillé y casi caí.

走っていると、私はつまずいて転びそうになった。

コアイメージ

進む途中で足取りや言葉の流れが引っかかり、うまく続かなくなる感覚

スペイン語での定義

Tropezar o perder la estabilidad al andar, y también vacilar o equivocarse al hablar.

語源

trastabillarは、trastrabillarと関係する動詞で、語源の細かな由来は確かめられていない

コラム

  • Al correr, trastabillé y casi caíのように、転ばなかった場合にも使え、実際に転倒したことまでは表さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ