触ること

意味

  • 男性名詞 触ることさわること
  • 名 痴漢行為ちかんこうい

例文

El toqueteo del desconocido en el autobús la asustó.

バスの中で見知らぬ男に触られたことに、彼女は恐怖を感じた。

コアイメージ

相手の身体に手を伸ばし、軽い接触を重ねる行為

スペイン語での定義

Acción de tocar a una persona varias veces, a menudo de manera molesta o sin su consentimiento.

語源

toqueteoは、toquetearに行為を表す接尾辞が付いた名詞で、toquetearはtocarに由来する

コラム

  • toqueteoは具体的な接触行為を指し、acoso sexualは接触に限らない、より広い迷惑行為を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ