例文
El novicio aprendió a usar la herramienta.
その見習いは道具の使い方を覚えた。
コアイメージ
一人前の資格や経験にまだ届かず、先輩のもとで学ぶ段階
スペイン語での定義
Persona que se inicia en un oficio, una actividad o una comunidad y todavía está adquiriendo experiencia.
語源
novicioは、novus（新しい）をもとにしたラテン語 novicius（新入りの）から来た形
コラム
- 修道会の説明では宗教生活を始めた人を指すが、職業や技能の話では経験の浅い見習いを指すことが多い語
例文
El aprendiz observó atentamente al maestro.
コアイメージ
経験のある人のそばで、実際に仕事や技術を学び始める人というイメージ
スペイン語での定義
Persona que está aprendiendo un oficio o una actividad junto a alguien con más experiencia.
語源
aprendizは、ラテン語 apprehendere「つかむ、理解する」に由来する aprender「学ぶ」から発達した語
コラム
- aprendizは、学校で学ぶ estudianteより、職人や先生のそばで実際の技術を身につける人を表す場面が多い語
「見習い」は英語では
- 「見習い」 → apprenticeapprenticeship和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1