装わせる

意味

例文

La modista atavía a la novia para la ceremonia.

仕立て屋は式典に向けて花嫁を飾る。

コアイメージ

衣服や飾りを組み合わせ、特別な場に合う姿へ人を整える動き

スペイン語での定義

Vestir y adornar a una persona con ropa y otros elementos para darle un aspecto especial.

語源

ataviarは、「整える・用意する」を表すゴート語にさかのぼるとされる動詞で、人に衣装や飾りを整えて着せる意味になった

コラム

  • 祭礼や舞台など改まった場面では、ataviarが日常の服を着せるより、衣装全体を整える語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ