被覆加工

laminación

意味

女性名詞圧延あつえん
名積層加工せきそうかこう
名被覆加工ひふくかこう

例文

La laminación del acero requiere mucha presión.

鋼の圧延には大きな圧力が必要だ。

コアイメージ

材料を強い圧力で押し広げ、薄く均一な板や帯にする加工

スペイン語での定義

Proceso de transformar un material en láminas o bandas más delgadas y uniformes al hacerlo pasar por rodillos que ejercen presión.

語源

laminaciónは、薄い板を表すラテン語laminaをもとにしたlaminarに、動作や結果を表す接尾辞-ciónが付いた名詞

コラム

製鉄でいうlaminaciónは、熱した鋼を扱う熱間圧延と、常温で寸法や表面を整える冷間圧延に分かれる