表現力豊かな

elocuente

意味

形雄弁なゆうべんな
形説得力のあるせっとくりょくのある
形表現力豊かなひょうげんりょくゆたかな

例文

La oradora fue muy elocuente y clara.

その女性演説者はとても雄弁で明快だった。

コアイメージ

話し手の言葉が、明快さと力を備えて相手を動かす感じ

スペイン語での定義

Que habla o escribe de forma clara, expresiva y convincente, y logra influir en quienes lo escuchan o leen.

語源

elocuenteは、ラテン語 eloquens（雄弁な）をもとにした語で、eloqui（語る）という動詞と結び付く

コラム

elocuenteは「話す量が多い」という意味ではなく、短い言葉でも内容が明快で人を動かす表現に使う