衣装画

figurín

意味

男性名詞衣装画いしょうが
名服飾モデルふくしょくモデル
名気取り屋きどりや

例文

El diseñador dibujó un figurín para la nueva colección.

デザイナーは新しいコレクションの衣装画を描いた。

コアイメージ

衣服をまとった人の姿を小さく描き、服の形や着こなしを見せるもの

スペイン語での定義

Dibujo pequeño de una figura humana vestida que sirve para mostrar la forma de un traje o una prenda.

語源

figurínは、figura「形・人物」に小さいものを表す接尾辞-ínが付いた語

コラム

服飾画のfigurínは平面の絵を指し、立体の衣装展示に使うmaniquíとは区別される使い分け