血管迂回路

意味

  • 男性名詞 血管迂回路けっかんうかいろ

例文

El cirujano creó un baipás para restablecer el flujo sanguíneo.

外科医は血流を回復させるために血管迂回路を作った。

コアイメージ

血管の詰まりの手前から先へ血液を渡す、迂回する流路

スペイン語での定義

Conducto que permite desviar la sangre alrededor de una obstrucción arterial y conducirla hasta los tejidos que están después de ella.

語源

baipásは、英語bypassを音に近いスペイン語のつづりへ置き換えた名詞で、元の英語はbyとpassの組合せ

コラム

  • baipásは最後の音節を強く読むためáにアクセント記号を置くが、複数形baipasesではアクセント記号がなくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ