融和主義者

buenista

意味

名融和主義者ゆうわしゅぎしゃ
名お人よしおひとよし
名理想論者りそうろんしゃ

例文

El buenista siempre prefiere negociar antes que confrontar.

その融和主義者は、対立する前にいつも交渉することを選ぶ。

コアイメージ

対立よりも善意と話し合いを優先し、現実の厳しさを軽く見がちな人の像

スペイン語での定義

Persona que tiende a defender soluciones basadas en la bondad, la tolerancia y el diálogo, incluso cuando pueden resultar demasiado idealistas.

語源

buenistaは、buenoに人や立場を表す接尾辞-istaが付いた形で、善意を掲げる人を表す語

コラム

buenistaは単なる「善人」ではなく、対立を避ける姿勢を理想化しすぎる人への批判を含むことがある