flux

意味

  • 男性名詞 融剤ゆうざい

例文

El flux facilita la soldadura y evita la oxidación del metal.

融剤ははんだ付けをしやすくし、金属の酸化を防ぐ。

コアイメージ

金属表面の酸化膜を取り除き、溶けたはんだを広がりやすくする働き

スペイン語での定義

Sustancia que se aplica a las superficies metálicas para facilitar la soldadura y evitar su oxidación.

語源

fluxは、英語の技術用語 flux を借りた語で、ラテン語 fluere「流れる」にさかのぼる

コラム

  • 電子工作で使う flux は、はんだそのものではなく、金属とはんだの接合を助ける薬剤を指す

fundente

意味

  • 男性名詞 融剤ゆうざい
  • 形 溶融性のようゆうせいの

例文

El fundente facilita la fusión del metal.

融剤は金属の融解を促進する。

コアイメージ

熱を加えた材料の表面に働き、固体同士がなじむ状態を作る物質

スペイン語での定義

Sustancia que favorece la fusión de un material y ayuda a unirlo con otro al calentarlo.

語源

fundenteは、fundir「溶かす」に接尾辞enteが付いた語で、溶かす働きをするものを表す

コラム

  • ろう付けや溶接では、fundenteが表面の酸化物を除き、溶けた金属が広がりやすくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ