藁を詰める

意味

  • 動 藁を詰めるわらをつめる
  • 動 藁で覆うわらでおおう

例文

El artesano empajó el asiento de la silla.

職人は椅子の座面に藁を詰めた。

コアイメージ

藁を使って物の中身を埋めるか、表面を藁で包む動き

スペイン語での定義

Llenar de paja el interior de una cosa o poner paja sobre su superficie.

語源

empajarは、pajaに「中へ入れる」意味のen-と動詞語尾-arが付き、nがpの前でmになった語

コラム

  • pajaは農作業では藁を指す一方、地域によっては下品な俗語にもなるため、empajarは家具や農具の文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ