蒸気の一吹き

意味

  • 女性名詞 蒸気の一吹きじょうきのひとふき

例文

Una vaharada de vapor salió de la olla.

鍋から蒸気が一吹き立ち上った。

コアイメージ

蒸気が連続して漂うのではなく、ひと息分のようにふっと現れて消える動き

スペイン語での定義

Golpe breve de vapor que se desprende de un lugar y se extiende por el aire.

語源

vaharadaは、蒸気を意味するvahoに、まとまった現象を表す-adaが加わってできた語

コラム

  • 「vaharada de calor」は、暑さが続く状態でなく、熱気が急に押し寄せる場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ