荷車一杯分

意味

  • 女性名詞 荷車一杯分にぐるまいっぱいぶん

例文

Vendieron una carretada de heno en el mercado.

彼らは市場で荷車一杯分の干し草を売った。

コアイメージ

荷車の容量をひとまとまりとして捉えた積み荷

スペイン語での定義

Carga que cabe en una carreta.

語源

carretadaは、carretaに量を表す接尾辞-adaが付いた名詞で、荷車1台分の積み荷を表す

コラム

  • 「a carretadas」は「大量に」という意味の副詞句で、荷車何台分もの多さを表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ