cargador

意味

  • 男性名詞 充電器じゅうでんき
  • 名 荷役人にやくにん
  • 名 弾倉だんそう

例文

Necesito un cargador para mi teléfono.

携帯電話用の充電器が必要です。

コアイメージ

電気を機器に送り、使える状態にする道具

スペイン語での定義

Dispositivo que suministra energía eléctrica a una batería para cargarla.

語源

cargadorは、cargar「荷を積む、満たす」に、行為者や道具を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • 電話ではcargadorが充電器を指すが、銃では弾倉を指すため、対象を表す語と一緒に使うと意味が明確になる

alijador

意味

  • 男性名詞 荷役人にやくにん

例文

El alijador descargó la carga del barco.

荷役人は船の荷を降ろした。

コアイメージ

船から荷物を下ろし、重い貨物を岸へ移す人という軸

スペイン語での定義

Persona que descarga de un barco mercancías o carga pesada.

語源

alijadorは、荷を下ろすalijarに、行為をする人を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • 港の仕事では、alijadorが船から荷を下ろし、estibadorが貨物を船内で整えるという役割の違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ