芽を出し始める

意味

  • 動 芽を出し始めるめをだしはじめる
  • 動 兆しを見せるきざしをみせる

例文

En primavera, las plantas puntan.

春になると植物が芽を出し始める。

コアイメージ

植物が新しい芽の先を外へ出し、成長の始まりが見える変化

スペイン語での定義

Dicho de una planta: empezar a producir brotes.

語源

puntarは、先端を意味する punta に動詞語尾 -ar が付いた形で、植物の先が現れる動きを表す語

コラム

  • 園芸の文では植物を主語にして使い、芽そのものではなく、芽を出し始める植物の変化を述べる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ