花綱で飾る

意味

  • 動 花綱で飾るはなづなでかざる
  • 動 波形に縁取るなみがたにふちどる

例文

Los vecinos festonearon la plaza con guirnaldas.

近所の人々は広場を花綱で飾った。

コアイメージ

花綱のような連続する曲線や飾りを、物の表面や縁に施す動き

スペイン語での定義

Adornar algo con festones o formar en su borde ondas semejantes a festones.

語源

festonearは、装飾を表す名詞festónに動詞を作る接尾辞-arが付いた語

コラム

  • 布や紙の縁を波形に切る飾りもfestonearで表せるため、空間を飾る場合と縁を飾る場合の両方に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ