自己判断で投薬する

意味

  • 動 自己判断で投薬するじこはんだんでとうやくする

例文

Los padres no deben automedicar a sus hijos.

親は自己判断で子供に薬を投与してはいけない。

コアイメージ

専門家の判断を通さず、自分や他人に薬を与えること

スペイン語での定義

Administrar medicamentos a uno mismo o a otra persona sin contar con la evaluación y la indicación de un profesional de la salud.

語源

automedicarは、auto-「自分で」とmedicar「薬を与える」を組み合わせた合成語で、再帰形では自分への使用を表す

コラム

  • 再帰形の「automedicarse」は本人が自分に行う意味で、例文のような他動詞形では子どもなど別の人に薬を与える意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ