脱毛器

スペイン語
意味
例文
depilador
脱毛器
Compré un depilador eléctrico para las piernas.
脚用の電動脱毛器を買った。
depiladora
脱毛器
Compré una depiladora eléctrica para las piernas.
脚用の電動脱毛器を買った。

depilador

意味

  • 男性名詞 脱毛器だつもうき
  • 名 脱毛剤だつもうざい

例文

Compré un depilador eléctrico para las piernas.

脚用の電動脱毛器を買った。

コアイメージ

体に生えた毛をなくすために働く人や物

スペイン語での定義

Persona, producto o aparato que sirve para eliminar el vello corporal.

語源

depiladorは、毛を取り除く動詞depilarから作られ、語尾の-dorがその行為をする人や物を示す形

コラム

  • depilador eléctricoのように器具を指すことがある一方、人を指す場合は職業名としても使われる語

depiladora

意味

  • 女性名詞 脱毛器だつもうき
  • 名 脱毛師だつもうし

例文

Compré una depiladora eléctrica para las piernas.

脚用の電動脱毛器を買った。

コアイメージ

肌の表面から不要な毛を取り除くための電気器具

スペイン語での定義

Aparato que elimina el vello de la piel, generalmente mediante un sistema eléctrico.

語源

depiladoraは、ラテン語のdepilare「毛を取り除く」に、道具や行為者を表す語尾が付いた語

コラム

  • depiladoraは器具を指すほか、文脈によって脱毛をする女性も指すため、電気器具ならdepiladora eléctricaと表すことが多い

「脱毛器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ