背景音楽の
意味
- 形 背景音楽の
- 形 ゲイ向けの
例文
El restaurante ofrece música de ambiente durante la cena.
コアイメージ
特定の場や集まりにふさわしい雰囲気を持つ性質
スペイン語での定義
Que está relacionado con el ambiente de un lugar o que contribuye a crearlo; coloquialmente, que se relaciona con homosexuales o con sus lugares de reunión
語源
de ambienteは、deが示す結びつきとambienteの「雰囲気」から成り、場や人の集まりとの関係を表す
コラム
- スペイン語の「bar de ambiente」は同性愛者が集まる店を指すことがあり、音楽を表す場合とは文脈で意味が変わる
おすすめの単語帳
1 / 1