肩車で

意味

  • 副 肩車でかたぐるまで

例文

El padre llevó a su hijo a hombros.

父親は息子を肩車で運んだ。

コアイメージ

人を自分の肩に座らせ、高い位置で運ぶ状態

スペイン語での定義

Forma de llevar a una persona sentada sobre los hombros de otra.

語源

a hombrosは、前置詞aと「肩」を表すhombrosが結びつき、肩を使って支える関係を示す表現

コラム

  • 闘牛で「salir a hombros」は、活躍した闘牛士が観客に肩車されて退場する場面を表す定番表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ