muyahid
意味
- 男性名詞 ムジャーヒド
- 名 聖戦士
- 名 イスラム戦闘員
例文
コアイメージ
信仰や共同体を守るため、武装して戦うイスラム教徒
スペイン語での定義
Combatiente musulmán que participa en una lucha armada que considera una defensa de su religión o de su comunidad.
語源
muyahidは、アラビア語 muǧāhid に由来し、「努力する人」を表す語から発展した呼び名
コラム
- muyahidは、宗教を信じる人全体ではなく、政治や報道では武装闘争に加わる人を指すことが多い
muyahidín
意味
- 男性名詞 聖戦士
例文
コアイメージ
宗教上の大義のために武力で戦う人を指すイメージ
スペイン語での定義
Persona que participa en una yihad, especialmente cuando lucha por una causa religiosa.
語源
muyahidínは、アラビア語の複数形mujāhidīnをスペイン語が単数名詞として取り入れた語形で、語根j-h-dは努力や奮闘に関わる
コラム
- 日本語の「聖戦士」は英雄的に響くが、現代のスペイン語では武装組織の戦闘員を指すことが多く、文脈によっては中立的な「戦闘員」に近い
おすすめの単語帳
1 / 1