marchante

意味

例文

El marchante presentó nuevos cuadros a sus clientes.

その美術商は顧客に新しい絵を紹介した。

コアイメージ

芸術作品の価値を見きわめ、売買を支える人

スペイン語での定義

Persona que se dedica profesionalmente al comercio de obras de arte.

語源

marchanteは、フランス語 marchandを取り入れた語で、商人を表すフランス語がもとになったもの

コラム

  • 一般の商品の売り手には商人を表す語が広く使われる一方、marchanteは美術作品を扱う文脈で特に目立つ職業名

marchante de arte

意味

  • 名 美術商びじゅつしょう

例文

El marchante de arte compró el cuadro de un artista joven.

その美術商は若い芸術家の絵を買った。

コアイメージ

作品の価値を見きわめ、作り手と買い手の間で美術品を動かす役割

スペイン語での定義

Persona que comercia con obras de arte y facilita su venta a coleccionistas u otros compradores.

語源

marchante de arteは、商人を表すフランス語 marchand に由来する marchanteに、芸術を表す arteを組み合わせた表現

コラム

  • galeristaが画廊の経営者や責任者を指すのに対し、marchante de arteは美術品の売買を扱う人を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ