縮んだ

意味

  • 形 縮んだちぢんだ
  • 形 萎縮したいしゅくした
  • 形 おじけた

例文

El suéter encogido ya no me sirve.

縮んだセーターはもう私には使えない。

コアイメージ

広がっていたものが力を失い、体や形が小さくまとまった状態

スペイン語での定義

Que se ha hecho más pequeño o que muestra miedo y se mantiene retraído.

語源

encogidoは、動詞encogerの語幹encog-に、規則的な過去分詞の語尾-idoが付いた形

コラム

  • 人について使うencogidoは、肩をすぼめて身を小さく見せる様子から、おじけた性格や態度も表す用法

「縮んだ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ