縁取りする

意味

  • 動 縁取りするふちどりする

例文

La costurera ribeteó el borde de la falda.

仕立て屋はスカートの縁を縁取りした。

コアイメージ

布や細い帯を端に沿わせ、境目を整えた仕上がりにする

スペイン語での定義

Adornar o rematar un borde con un ribete.

語源

ribetearは、名詞ribeteに接尾辞-earが付いた派生動詞で、ribeteは縁に付ける細い飾りを表す語

コラム

  • 名詞ribeteは「tener ribetes de…」で「…の気配や要素を帯びる」という比喩にも使われ、縁取りから意味が広がる語

「縁取りする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ