総司令部

cuartel general

意味

男性名詞司令部しれいぶ
名総司令部そうしれいぶ
名本部ほんぶ

例文

El cuartel general está cerca de la frontera.

司令部は国境の近くにある。

コアイメージ

組織全体を動かす指揮機能が集まる場所

スペイン語での定義

Lugar principal desde el que se dirige una organización, sobre todo un ejército, y se coordinan sus operaciones.

語源

cuartel generalは、軍の拠点を表すcuartelに、全体を指すgeneralを組み合わせた語

コラム

報道では「trasladar el cuartel general」のように、活動の中心を別の場所へ移す意味でも登場する