網を作る

意味

  • 動 網を作るあみをつくる
  • 動 網で捕るあみでとる

例文

El artesano sabe mallar una red de pesca.

職人は漁網を作ることができる。

コアイメージ

糸やひもを交差させ、つなげて網状のものを形作る動き

スペイン語での定義

Hacer una red o formar una estructura de malla uniendo hilos, cuerdas u otros materiales.

語源

mallarは、名詞mallaに動詞を作る接尾辞-arを付けた語で、mallaに関わる動作を表す形

コラム

  • mallar una redは網そのものを作る表現で、pescar con una redのように網を使って捕る表現とは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ