結実する

fructificar

意味

動結実するけつじつする
動利益を生むりえきをうむ
動繁栄するはんえいする

例文

El proyecto empezó a fructificar después de varios años.

その計画は数年後に結実し始めた。

コアイメージ

積み重ねた働きや努力が、実りや成果として現れる

スペイン語での定義

Dar frutos, resultados o beneficios como consecuencia de un proceso de crecimiento o de un esfuerzo.

語源

fructificarは、ラテン語のfructus「果実・成果」とfacere「作る」から成り、果実を生む動きを表す語

コラム

植物以外にも、計画や努力が成果を生む場合に使い、El proyecto empezó a fructificarのように抽象的な主語と結びつく動詞