結び直す

意味

  • 動 結び直すむすびなおす

例文

El niño tuvo que reatar los cordones de sus zapatos.

その子は靴ひもを結び直さなければならなかった。

コアイメージ

いったん結んだものを、ほどけた後でもう一度しっかり結ぶ動き

スペイン語での定義

Volver a atar algo que se había desatado o que necesita un nuevo nudo.

語源

reatarは、接頭辞re-「再び」とatar「結ぶ」からできた語

コラム

  • 靴ひもでは、最初から結ぶatarでなく、ほどけた結び目を作り直すreatarが使われる

「結び直す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ