組み替える

意味

  • 動 組み替えるくみかえる
  • 動 再配置するさいはいちする
  • 動 再調整するさいちょうせいする

例文

El director decidió reacomodar los grupos de trabajo.

部長は作業班を組み替えることにした。

コアイメージ

人や物を、目的に合うよう別の並びや組み合わせに整え直す動き

スペイン語での定義

Cambiar nuevamente la posición, el orden o la distribución de algo o de alguien para conseguir una organización más adecuada.

語源

reacomodarは、動詞acomodarに「もう一度」を示すre-が加わった形で、acomodarの「適した場所や状態に置く」という意味を受け継ぐ

コラム

  • reacomodarは、予定の変更で参加者を別の班に分け直すような、既存の組み合わせを変える場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ