細さ

意味

  • 女性名詞 細さほそさ

例文

La esbeltez del edificio le da un aspecto elegante.

その建物の細さが優雅な外観を与えている。

コアイメージ

細身でありながら、姿全体がすっきりと調和している性質

スペイン語での定義

Cualidad de lo que tiene una forma delgada y alargada, con proporciones armoniosas.

語源

esbeltezは、細長く整った意味のesbeltoに性質を示す-ezを付けた名詞で、esbeltoはイタリア語sveltoから来た語

コラム

  • 人については体が細いだけでなく姿全体の整い方を含むため、健康状態を表す「やせ」と同じ意味にならない

「細さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ