素っ気なく

意味

  • 副 素っ気なくそっけなく
  • 副 簡潔にかんけつに

例文

Respondió secamente a mi pregunta.

彼は私の質問に素っ気なく答えた。

コアイメージ

必要なことだけを、親しさを見せず冷たく切り詰めて伝える様子

スペイン語での定義

De manera fría, cortante y poco cordial, con pocas palabras y sin mostrar cercanía.

語源

secamenteは、seco「乾いた、冷たい」の女性形secaに副詞を作る-menteが付いた語

コラム

  • 「Respondió secamente」は短く答えた事実だけでなく、冷たく素っ気ない調子まで表す表現

「素っ気なく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ